Презентація [fr]

Поширення французької мови є одним з пріоритетів французької дипломатії у світі.

З метою популяризації французької мови в Україні Посольство Франції розробляє та здійснює ряд заходів, які координуються у співпраці з усіма дійовими особами франкофонії в Україні – учнями, студентами, викладачами, перекладачами, інтелектуалами.

Працюючи під керівництвом Радника з питань культури та співробітництва, аташе з питань співробітництва в галузі французької мови та її підлеглі відповідають за виконання цієї місії у контакті з французькою культурно-освітньою мережею в Україні (Французький інститут в Україні, Альянс франсез, Французький ліцей ім. Анни Київської).

Напрямки діяльності та заходи

Політика співпраці в галузі французької мови здійснюється за 5-ти напрямками:

1. оптимізація роботи навчальних закладів, які працюють за освітньою програмою Франції шляхом

 сприяння розвитку Французького ліцею ім. Анни Київської, який має офіційну угоду з AEFE
 підтримки середніх загальноосвітніх навчальних закладів, які претендують на офіційне визнання компетентними інстанціями Франції
 збільшення кількості виданих сертифікатів, які підтверджують знання з французької мови (координація на національному рівні іспитів DELF-DALF).

2. розвиток співробітництва з Міністерством освіти України шляхом

 відстоювання позицій французької мови як третьої за кількістю вивчаючих іноземної мови (після англійської та німецької) в освітній системі України
 підготовки методистів та викладачів французької мови за допомогою цифрової програми PRO FLE
 участі в організації та проведенні Національної олімпіади з французької мови на всіх рівнях

3. координація діяльності мережі двомовних навчальних закладів

 шляхом модернізації навчальних засобів – програм, навчального процесу та інструментарію
 направлення на роботу до цих навчальних закладів викладачів французької мови як іноземної – носіїв мови – з метою поліпшення практики усного мовлення учнів
 сприяння обмінам з Францією, мобільності учнів та викладачів
 покращення технічної бази

4. підтримка відділень французької мови спеціальних факультетів вищих навчальних закладів шляхом

 сприяння післядипломній освіті викладачів
 направлення на роботу до цих відділень викладачів французької мови як іноземної – носіїв мови – з метою поліпшення практики усного мовлення студентів
 сприяння розвитку партнерських контактів з Францією, мобільності студентів та викладачів
 покращення технічної бази

5. пропаганда франкофонії та її цінностей шляхом

 підтримки Української асоціації викладачів французької мови (APFU)
 організації конкурсів, які стимулюють творчість та спонукають франкомовну молодь до роздумів
 проведення диспутів на тему загальнолюдських цінностей, які пропагує Міжнародна організація Франкофонії

Контакти

 Поль СУЛІГУ, Аташе з питань співробітництва в галузі французької мовиПосольство Франції в Україні, Відділ культури та співробітництва
paul.souligoux@ifu.kiev.ua
+ 380 44 482 23 71

 Ребекка ФРАНЦ, Відповідальна за проекти Франкофонії
Французький інститут в Україні
rebecca.frantz@ifu.kiev.ua
+ 380 44 482 23 71

 Лор Бйото, Координатор з навчальних питань
КНУ ім. Т. Шевченка, Французький центр
laure.biotteau@ifu.kiev.ua
+ 380 44 239 31 36

Брошура Міністерства закордонних справ щодо промоції французької мови в світі