Довгострокова віза/ Неповнолітній школяр або студент

СПИСОК ДОКУМЕНТІВ
НЕОБХІДНО ПОДАТИ 2 ОКРЕМІ ПАКЕТИ ДОКУМЕНТІВ (оригінали та ксерокопії) В НАСТУПНОМУ ПОРЯДКУ

1) Дві заповнені французькою або англійською мовою анкети на довгострокову вiзу з датою та підписом
2) Три фотокартки , дві з яких мають бути приклеєні на відповідне місце в анкеті
3) Пiдтвердження запису до початкового чи середнього навчального закладу у Францiї, або до ВНЗ Франції для студентів, що мають намір здобувати вищу освіту
4) Документи на житло у Франції
• Якщо студент/учень буде проживати у приватної особи, приймаюча сторона повинна надати лист про надання житла (із зізначенням умов: місячна оплата чи безкоштовно), копію документу, що підтверджує особу приймаючої людини (національна картка, паспорт, а для іноземців – паспорт та посвідка на проживання), документ про право власності на житло чи договір оренди із останньою квитацією про квартирну оплату
• Якщо студент/учень буде проживати в університетському гуртожитку – попередня оплата гуртожитку та підтвердження наявності коштів для сплати за житло
• Якщо студент буде орендувати житло – договід оренди та підтвердження наявності коштів для сплати за житло
5) Лист про взяття на утримання та відповідальності від імені людини, що приймає у Франції (куратор чи керівник навчального закладу, який бере на себе відповідальність вирішувати всі запитання стосовно перебування дитини у Франції, які стосуються навчання, приймати рішення із захисту його прав та інтересів та забезпечувати загальну відповідальність за його життя і здоров’я) La prise en charge de l’accueillant
6) Докази фінансової спроможності:
• Якщо перебування учні/студента фінансовано ним чи його батьками, довідки з банку про наявність коштів на рахунку + виписки за останні 3 місяці (із копіями паспортів батьків, якщо вони виступають гарантами)
• Якщо перебування у Франції фінансується приймаючою стороною у Франції або третьою особою, необхідно надати лист про взяття на утримання у розмірі щонайменше 615 євро на місяць, копію посвідчення особи спонсора та докази фінансової спроможності (довідки про зарплатню, про стан банківського рахунку тощо.)
• Якщо студент/учень отримує стипендію, необхідно подати довідку про отримання стипендії (від французького уряду, іноземного уряду, фондів, університетів тощо)
7) Закордонний паспорт (має щонайменше три пусті сторінки, виданий не більше 10-ти років тому та дійсний ще як мінімум 1 рік і 3 місяці) та копії всіх його сторінок (окрім пустих). Особи, які мають декілька паспортів, мають надати їх всі під час подачі документів на відкриття візи.
8) Національний паспорт та його ксерокопія всіх сторінок (окрім пустих)
9) Свідоцтво про народження дитини ( з апостилем і перекладом)
10) Батьківський дозвіл, підписантами якого мають бути батьки чи опікун на користь людини, що приймає у Франції (куратор чи керівник навчального закладу, який бере на себе відповідальність вирішувати всі запитання стосовно перебування дитини у Франції, які стосуються навчання, приймати рішення із захисту його прав та інтересів та забезпечувати загальну відповідальність за його життя і здоров’я) Цей дозвіл маж бути нотаріально завіреним із зазначенням мети та тривалості поїздки у Францію (з апостилем та перекладом) + копії внутрішніх паспортів підписантів.
11) Копії шкільних табелів за минулий рік (+переклад) або атестат про закінчення середньої освіти за наявності + додаток ( з апостилем і перекладом)
12) Виписка про обов’язкові вакцини на території Франції (DT Polio та BCG) із перекладом
13) Страховий поліс на весь період дії візи, що покриває медичні витрати, репатріацію та цивільну відповідальність.
14) Мотиваційний лист від батьків чи опікуна із детальним поясненням причин подання документів на візу
15) Оплата відповідно до діючого тарифу.

Студент/учень повинен пройти співбесіду з агенцією Campus France, під час якої заповнюється анкета, яку буде надсилано агенцією безпосередньо до візового відділу.

Для запису на співбесіду необхідно заповнити он-лайн форму та звернутися за адресою відповідно до місця проживання:
• у Дніпрі - до Альянс франсез (контакт: contact.dnipro@afukraine.org / (056) 770 20 66);
• у Харкові - до Французького інституту (контакт: contact.kharkiv@afukraine.org / (057) 771 06 72);
• у Львові - до Альянс франсез (контакт: contact.lviv@afukraine.org / (032) 297 08 31);
• в Одесі - до Альянс франсез (контакт: contact.odessa@afukraine.org / (048) 737 46 70);
• у Києві для студентів Київської та всіх інших областей, які не обслуговуються вищевказаними відділеннями Альянс франсез - до агенції Campus France Україна (контактна особа: Ольга Хворостянко - campusfrance.kiev@gmail.com/ (044) 204 81 90(Пн. - Пт.)), або до Французького інституту в Україні (контактна особа: Оксана ЛАНДО - oksana.lando@ifu.kiev.ua/ (044) 590 22 14).

Увага!
Протягом літнього періоду наполегливо рекомендуємо студентам записуватися на співбесіду Кампус Франс до 24 липня або після 10 серпня.
Звертайтеся до відділу культури та співробітництва для вирішення термінових питань: +38044 590 36 70.

Студенти-стипендіати (зі стипендіями французького уряду, стипендіями Євросоюзу, регіональними стипендіями та стипендіями навчальних закладів…) не проходять спідбесіду проте повинні зв’язатися з координатором з питань стипендій (oksana.lando@ifu.kiev.ua /(044) 590 22 14)
При подачі документів на візу необхідно надати оригінали та 1 копію всіх документів

УВАГА: Візовий відділ має право попросити надати додаткові документи в залежності від специфіки заяви. Всі документи надані українською мовою мають бути перекладені на французьку перекладачем , зазначеним у переліку на сайті Посольством Франції. Відправляти пакет документів поштою або факсом категорично заборонено.

Всі українські документи повинні бути перекладені на французьку мову перекладачем, зазначеним на сайті посольства Франції в Україні. Відправка файлів або документів поштою або факсом заборонена.

Опубліковано 25/02/2020

Топ