Французька в Україні [fr]

Французька – третя за популярністю іноземна мова, яку вивчають в Україні, після англійської та німецької. В Україні близько 275 000 учнів вивчають французьку у молодшій, середній та старшій школах, з яких більше 14 000 – у школах з поглибленим вивченням французької (колишні спеціалізовані школи у радянській системі), у яких урокам французької приділяється у 2,5 більше навчального часу у порівнянні з іншими шкільними навчальними закладами. Близько тисячі учнів навчаються у 6 білінгвальних секціях у Києві, Дніпрі, Одесі, Львові, Донецьку, де вони мають змогу отримувати загальну та профільну освіту французькою.

Близько 39 000 студентів, спеціалістів у галузі французької мови та студентів інших спеціальностей, обрали французьку як першу або другу мову для вивчення у вищих навчальних закладах. Технічні університети (торгівля, економіка та управління, інженерія, архітектура та будівництво), а саме франкофонні навчальні заклади (Київ, Харків, Дніпро), пропонують вивчення французької, адаптованої відповідно до професійних потреб до обраної студентом спеціальності. Тридцять Відділень французької в університетах навчають майбутніх викладачів французької. І, нарешті, 5000 осіб вивчають французьку в «Альянс Франсез» у регіонах та у Французькому інституті в Україні у Києві (IFU).

Нараховується близько тридцяти Відділень французької мови в університетах, які готують майбутніх вчителів та викладачів французької. Деякі з цих відділень реформували свої навчальні програми за допомогою французьких експертних рекомендацій, в основу яких покладено вимоги Болонського процесу та Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CECRL).
Технічні університети (торгівля, економіка та управління, інженерія, архітектура та будівництво), а саме франкофонні навчальні заклади (Київ, Харків, Дніпро), пропонують вивчення французької відповідно до професійних потреб, з ухилом у галузь, що відповідає обраному студентом профілю.

Діяльність Посольства Франції спрямована на посилення присутності та стимулювання вивчення французької мови в Україні у тісному співробітництві з державними освітніми установами. Ця діяльність має подвійну мету: за рахунок виховання еліти збільшувати кількість франкофонних спеціалістів, які працюватимуть у найперспективніших економічних та адміністративних секторах; просувати позиції французької як незамінної робочої мови для співпраці у галузях, які дозволяють зблизити Україну та Європейський Союз. Нарешті , варто наголосити, що прагнення Франції популяризувати свою мову супроводжується її підтримкою лінгвістичного плюралізму та культурної різноманітності.

Опубліковано 12/01/2018

Топ