"Європа: сила фактичної солідарності" - Жан-Ів Ле Дріан і Амелі де Моншален (9 травня 2020 р.) [fr]
9 травня 1950 року, коли прозвучала промова Роберта Шумана, Франція і Німеччина разом заклали перший камінь у будівлю європейської конструкції, вирішивши "розмістити виробництво вугілля і сталі під контроль спільного міжнародного вищого органу в рамках організації, відкритої для участі інших європейських країн ".
Сімдесят років по тому, день у день, давайте згадаємо, яка знадобилась тоді мужність , щоб наважитися подати руку вчорашньому ворогові; зухвалість, щоб помістити в центр проекту миру і примирення "регіони, довгий час налаштовані на виробництво зброї війни, жертвою якої вони самі постійно були "; проникливість, щоб зрозуміти, що, в умовах нової геополітичної рівноваги, яка з’являється на горизонті, сила наших націй незабаром буде полягати в їхньому тісному зв’язку.
Давайте разом виміряємо пройдений шлях, подібний до стрибка на фоні сповненої трагедії історії : від руїн тих років - до відновленого процвітання, потім від розриву - до дотриманих обіцянок відтвореної навколо гуманістичних цінностей єдності, які ми поділяємо на нашому континенті та демократичних принципів, які ми вирішили обрати для себе.
Давайте ж повністю повернемося до духу декларації Шумана не тільки заради вірності нашій спільній пам’яті, але і для того, щоб знайти відповіді на занепокоєння і запитання нашого сьогодення. Перед обличчям кризи, яка сьогодні перевернула все в нашому житті і поставила під сумнів навіть деякі очевидні речі, давайте повернемося до основ європейського будівництва: до співпраці між державами на службі народів, до націленості на практичні досягнення і до сили солідарності на службі, перш за все, людині. Нам це потрібно.
Оскільки те, що дало нам сили протриматися протягом останніх декількох тижнів, - це і є та "фактична солідарність", яку декларація Шумана закликала зробити фундаментом європейської розбудови: цю солідарність сьогодні уособлюють німецькі, румунські чи люксембурзькі медичні працівники, які рятують життя італійських або французьких пацієнтів, вона проявляється в кожному жесті, який ми робимо, щоб допомогти один одному, на забезпечення майбутнього нашої економіки і наших робочих місць.
Щоб винести всі уроки з кризи, ми в майбутньому повинні будемо продовжувати, в галузі охорони громадського здоров’я, укріпляти Європу, яка захищає, до чого заклиав президент Республіки у вересні 2017 року. Як ми можемо це зробити? Знов таки, помножуючи де-факто солідарність на службу більш реактивної, суверенної і об’єднаної Європі в галузі охорони здоров’я. Ми повинні будемо забезпечити, щоб Європейське агентство з контролю за захворюваннями могло краще бити на сполох при перших ознаках небезпеки, нарощувати стратегічні запаси медичних товарів і устаткування, об’єднувати наші дослідницькі зусилля і зміцнювати зв’язки між нашими лікарняними службами. Ми також повинні винести всі уроки з цієї кризи, щоб краще організувати наш загальний простір - Шенгенську зону, наприклад, шляхом впровадження більш інтегрованого механізму прикордонного контролю.
Європа за декларацією Шумана - це також Європа, здатна на "креативні зусилля" аби протистояти небезпекам, які загрожують не тільки європейцям, а й жінкам і чоловікам усього світу. Це Європа, яка прагне захищати багатосторонність і глобальні суспільні надбання, такі як мир та міжнародна стабільність, а також навколишнє середовище, біорізноманіття і здоров’я людини, які тісно пов’язані між собою.
Можливо, як ніколи раніше, наш світ потребує Європу, сповнену рішучості, щоб втілити в життя цю візію.
Сьогодні Європа дуже чітко діє за такими принципами. Це дало змогу мобілізувати весь світ аби зібрати 7,4 млрд євро зобов’язань на підтримку глобальній протидії Covid-19. Вона підтримує зусилля найбільш вразливих країн, зокрема країн Африканського континенту, залишаючись знов-таки повність вірною декларації Шумана, яка з 1950 р. наголошує на важливості зв’язків між Африкою та Європою.
Коли настане час, Європа знов буде поруч зі своїми партнерами аби употужнити глобальне санітарне управління. Ми будемо виступати за амбітну реформу єдиної та універсальної організації охорони здоров’я: ВООЗ, яка повинна мати засоби, щоб повною мірою відігравати свою незамінну роль. Ми будемо виступати за кращу координацію діяльності суб’єктів охорони здоров’я на міжнародному рівні. Ми будемо виступати за прозоре функціонування, оскільки це найкращий спосіб підготуватися до протидії пандеміям, які можуть завтра завдати нам удару. Задля попередження урядів та інформування громадськості може бути створена Всесвітня вища рада з питань охорони здоров’я людини та тварин за моделлю до МГЕЗК.
Спрямувати «зусилля тільки в одну, але вирішальну точку», пропонувати світу "внесок організованої та живої Європи": саме це ми запропонували європейцям сімдесят років тому. Часи змінилися; виклики сьогодення відрізняються від викликів вчорашнього. Наш континент стоїть на порозі нового вибору і прийняття нових рішень. Ми віримо, ми знаємо, що дух Декларації Шумана все ще може бути нашим путівником. Ніколи не забуваймо, звідки ми родом, ніколи не забуваймо, звідки наш континент черпає свої сили, - і ми продовжимо разом писати нашу історію, велику історію солідарності, яка створила Європу.