Informations Coronavirus – Covid-19 [uk]

Face à la crise liée au coronavirus - Covid-19, les services de l’État et du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, votre ambassade en particulier, sont pleinement mobilisés.

Les autorités ukrainiennes ont annoncé plusieurs mesures de restriction :

A compter du 12 mars 2020 :
-  Fermeture de tous les établissements d’enseignements jusqu’au 3 avril inclus ;
-  Report de tous les événements devant rassembler plus de 200 personnes, sauf exception (mesures gouvernementales, événements sportifs à huis-clos) ;

À compter du 16 mars, minuit, et jusqu’au 29 mars :
-  Interdiction d’entrer sur le territoire ukrainien pour tous les ressortissants étrangers, à l’exception des étrangers titulaires d’un titre de séjour (permanent ou temporaire), des représentants du corps diplomatique (organisations internationales incluses) et de leurs familles.
-  Durant ce laps de temps, les Ukrainiens qui le souhaitent pourront entrer dans le pays, après période d’observation voire auto-confinement s’ils reviennent d’un pays où le COVID-19 fait rage ;

À compter du 17 mars, minuit, et jusqu’au 3 avril :
-  Arrêt de l’ensemble des transports internationaux (avion, train, bus) vers et à destination de l’Ukraine. Seule la voiture individuelle pourra désormais être utilisée pour entrer et sortir du pays.

A compter du 18 mars, minuit, et jusqu’au 3 avril :
-  Interruption de toutes les liaisons régulières ou exceptionnelles par autocar ou train des villes vers leurs banlieues ou entre les oblasts ;
-  Dans les villes, limitation à 10 voyageurs maximum dans les trams, les trolleybus et les bus assurant le transport régulier de voyageurs ;
-  Interruption du métro dans les villes de Kiev, Kharkiv et Dnipro ;
-  Interdiction de tous les évènements (culturels, sportifs, liés à la pratique de loisirs, sociaux, religieux, publicitaires ou autres) impliquant la réunion de plus de 10 individus. Seuls les mesures nécessaires à la continuité du service public au niveau national et local sont autorisées ;
-  Fermeture de l’ensemble des restaurants et cafés, centres commerciaux et de loisir, ou autres établissements liés à la pratique d’un loisir, salles de sport, établissements culturels. Les services de livraison de nourriture à domicile restent autorisés, si le personnel assurant le service est doté d’équipements permettant de se protéger contre le virus et sa propagation ;
-  Les commerces alimentaires, les stations-service, les commerces vendant des produits hygiéniques, les pharmacies et autres établissements vendant du matériel médical continueront à fonctionner, de même que les banques et les services d’assurance ;
-  Les autorités publiques, les entreprises et organisations sont encouragées à organiser le travail en plusieurs rondes et à favoriser, si les conditions techniques l’autorisent, le télétravail.

Ces mesures pourront éventuellement être prolongées, selon l’évolution de la situation. Leur application sera contrôlée par le ministère de l’Intérieur et la police nationale d’Ukraine et des contraventions pourront être décidées en cas de violation de ces règles.

Les autorités ukrainiennes ont décidé le 26 mars dernier de prolonger jusqu’au 24 avril les mesures gouvernementales initialement prévues jusqu’au 4 avril. Ainsi l’ensemble des transports internationaux (avion, train, bus) vers et à destination de l’Ukraine restent suspendus.

Les autorités ukrainiennes ont annoncé de nouvelles mesures restrictives, en vigueur à compter du 6 avril et jusqu’au 24 avril inclus sur l’ensemble du territoire ukrainien :

- Obligation de porter un masque dans les lieux publics (à Kiev, la plupart des commerces restés ouverts exigent déjà le port du masque à l’intérieur des magasins) ;
- Interdiction de se réunir et de se déplacer en groupe de plus de deux personnes (sauf pour des raisons professionnelles ou accompagné d’un enfant) ;
- Les enfants de moins de 14 ans auront l’interdiction de se déplacer seuls ;
- Interdiction aux personnes âgées de plus de 60 ans de se trouver dans les lieux publics ;
- Les aires de jeux et les installations sportives de plein air seront interdites (cela était déjà le cas dans la capitale) ;
- Les établissements de soins palliatifs seront interdites d’accès, comme les services de protection sociale et les services sociaux de manière générale ;
- Toute sortie devra se faire en possession de ses papiers d’identité attestant de sa nationalité ukrainienne ou de son autorisation de résidence en Ukraine ;
- Toute personne entrant sur le territoire ukrainien sera soumise à une quarantaine obligatoire de 14 jours (exceptés les diplomates, les membres des organisations internationales, les chauffeurs routiers, les membres d’équipage, si aucun élément ne permet d’indiquer qu’ils seraient infectés par le virus) ;

A compter du 7 avril, minuit, la frontière nationale de l’Ukraine peut être franchie exclusivement par la route à 19 postes de contrôles opérationnels : Krakivets, Yahodin (Pologne) ; Vystoupovytchi, Domanove, Slavoutitch, Novi Yarylovytchi (Biélorussie) ; Younakivka, Senkivka, Batchivsk, Hoptivka, Milove (Russie) ; Reni, Diakove, Poroubne (Roumanie) ; Mohiliv-Podilskyï, Palanka-Mayaki-Oudobne, Starokozatche (Moldavie) ; Tchop-Tisa (Hongrie) ; Oujhorod (Slovaquie).

Vous pouvez également vous référer aux « Consignes du Ministère ukrainien des affaires étrangères », disponibles ici

Le ministère ukrainien de la santé demande aux personnes revenant de zones touchées par le virus de s’isoler à domicile pendant 14 jours.

Nous vous invitons par ailleurs à prendre connaissance des recommandations du ministère de la santé ukrainien aux ressortissants étrangers qui sont en Ukraine, en cas d’ infection éventuelle du COVID-19

Il est impératif de suivre les recommandations des autorités locales :
-  le ministère ukrainien de la santé actualise un bulletin quotidien et pilote le canal Coronavirus-Info sur l’application Télégram (en ukrainien). ;
-  le gouvernement ukrainien a également ouvert un portail d’information dédié au Coronavirus (en ukrainien) ;
-  le ministère des affaires étrangères ukrainien met également des informations à jour sur un canal d’informations de l’application Télégram et un portail sur internet (en ukrainien).
S’agissant de la situation en France, vous pouvez consulter les informations et recommandations mises à disposition par le gouvernement français. Avant d’entreprendre un voyage, renseignez-vous grâce aux Conseils aux voyageurs élaborés par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, qui recensent la situation actualisée par pays.

Les Français de passage en Ukraine, et qui ne sont pas inscrits au Registre des Français établis hors de France, sont invités à signaler leur présence en s’inscrivant sur Ariane.

En complément, voici quelques mesures de précaution et gestes simples :

  • Lavage très régulier des mains. Ce lavage peut se faire à l’eau et au savon ou avec un soluté hydro alcoolique (SHA)
  • Désinfection régulière des surfaces de travail (avec un produit type Javel)
  • Tousser et éternuer dans son coude
  • Utiliser des mouchoirs à usage unique
  • Saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades
  • En cas de symptômes appeler les autorités sanitaires locales

JPEG

PDF - 94.5 ko
(PDF - 94.5 ko)

publié le 07/04/2020

haut de la page