Offre d’emploi : Assistant(e)

L’AMBASSADE DE FRANCE RECRUTE EN CONTRAT A DUREE INDETERMINEE

PDF - 202 ko
(PDF - 202 ko)

Emploi : Assistant(e)

Date d’embauche : 01/03/2019

Horaires de travail : du lundi au jeudi 9h00 à 13h00 et de14h00 à 17h30
le vendredi de 09h00 à 13h00 et de14h00 à 17h

Fonctions :
Secrétariat
- Aide à la préparation logistique et à la réalisation protocolaire des missions (réservation hôtels, billets d’avion, accompagnement des délégations, escales, etc.), prise de rendez-vous ;
- Accueil des visiteurs ;

Traduction
- Traduction d’articles de la presse ukrainienne et biélorusse du domaine de la défense ;
- Traduction du courrier en provenance ou à destination de la mission de Défense ;
- Interprétariat au profit de l’attaché de défense et des visiteurs français ;
- Appui à la traduction au profit de la chancellerie (sur demande).

Connaissance du milieu
- Suivi de la presse spécialisée d’internet et de la télévision) en langue ukrainienne et russe ;
- Mise à jour des listes protocolaires (Ministère de la défense, Etat-major général, Armées) ;
- Recherche ouverte sur internet dans le domaine de la défense.

Compétences attendues :
- Langues (lu, écrit, parlé) :

  • FRANÇAIS - niveau C1 minimum
  • UKRAINIEN
  • RUSSE
  • ANGLAIS

- Maitrise de Microsoft Office : word, excel, powerpoint.

Qualités attendues :
- Aisance dans la communication (écrite, orale, de vivo) ;
- Aptitude à évoluer dans un milieu protocolaire et international ;
- Appétence pour les questions de défense et de sécurité ;
- Discrétion et fiabilité dans le traitement d’informations confidentielles
- Goût du travail en équipe ;
- Disponibilité (éventuelles missions hors de Kiev d’une semaine environ) et flexibilité.

Date limite de dépôt des candidatures : le 26 février 2019

Merci d’envoyer CV et lettre de motivation à :
Ambassade de France en Ukraine
A l’attention du CAD
e-mail : cad.kiev-amba@diplomatie.gouv.fr>
ou par courrier : 39, rue Reïtarska – 01901 Kyiv

publié le 11/02/2019

haut de la page