Présentation [uk]

La diffusion de la langue française est une priorité de la diplomatie française dans le monde.

Afin de promouvoir le français en Ukraine, l’ambassade de France conçoit et met en œuvre un ensemble d’actions coordonnées en coopération avec tous les acteurs de la francophonie en Ukraine – élèves, étudiants, professeurs, traducteurs, intellectuels.

Placé sous l’autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle, l’attaché de coopération pour le français et son équipe sont chargés de cette mission, en lien avec le réseau culturel et éducatif français en Ukraine (Institut français d’Ukraine, Alliances françaises, Lycée français Anne de Kiev).

Orientations et actions

La politique de coopération pour le français est structurée autour des cinq orientations suivantes :

1. optimiser le dispositif d’enseignement français

- en contribuant au développement du Lycée français Anne de Kiev conventionné avec l’AEFE
- en accompagnant les établissements scolaires candidats à l’homologation
- en développant les certifications de langue française (gestion nationale du DELF-DALF)

2. développer une coopération structurante avec le ministère de l’Education de l’Ukraine

- en défendant la place du français dans le système éducatif, 3ème langue étrangère derrière l’anglais et l’allemand
- en formant les méthodistes et enseignants de français avec le programme numérique PRO FLE
- en collaborant à l’organisation et la passation des Olympiades nationales de français

3. coordonner le réseau des écoles bilingues

- en modernisant le dispositif pédagogique – programmes, formation, outils didactiques
- en affectant des lecteurs FLE locuteurs natifs pour améliorer la pratique orale de la langue
- en favorisant les échanges avec la France, la mobilité des élèves et des enseignants
- en améliorant le niveau des équipements

4. soutenir les départements universitaires spécialisés de/en langue française

- en contribuant à la formation continue des professeurs
- en affectant des lecteurs FLE locuteurs natifs pour améliorer la pratique orale de la langue
- en favorisant les partenariats avec la France, la mobilité des étudiants et des enseignants
- en améliorant le niveau des équipements

5. promouvoir la francophonie et ses valeurs

- en soutenant l’Association des professeurs de français d’Ukraine (APFU)
- en organisant des concours stimulant la créativité et la réflexion des jeunes francophones
- en animant le débat d’idées autour des valeurs universelles portées par l’Organisation Internationale de la Francophonie

Contacts

- Fabrice PEUTOT, attaché de coopération pour le français
Ambassade de France, Service de coopération et d’action culturelle
39, rue Reitarska – 01 901 Kiev
fabrice.peutot@diplomatie.gouv.fr
+380 44 590 36 70

- Kevin REGI , chargé de projets francophonie
Institut français d’Ukraine
84, rue Hontchara – 01 054 Kiev
kevin.regi@ifu.kiev.ua
+ 380 44 482 23 71

- Emilie Voitenko, Coordinatrice pédagogique
Université Taras Chevtchenko, Centre français
14, boulevard Chevtchenko – 01 030 Kiev
emilie.voitenko@ifu.kiev.ua
+ 380 44 239 31 36

Brochure du Ministère des affaires étrangères sur la promotion du français dans le monde

publié le 04/09/2018

haut de la page