УКРАЇНА: "Минув рік, російська агресія має бути зупинена". [fr]

ПІДТРИМАННЯ МИРУ ТА БЕЗПЕКИ В УКРАЇНІ
ВИСТУП ПАНІ КАТРІН КОЛОННА,
МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ
НА РАДІ БЕЗПЕКИ ООН

Пане Голово,

Дякую за організацію цього засідання і хочу висловити особливу подяку Генеральному секретарю та Дмитру Кулебі за їхні виступи.

24 лютого 2022 року Росія розпочала агресивну війну проти України, країни, територію якої вона окупувала протягом восьми років. Вона зробила це, не маючи іншого виправдання, окрім нав’язливого бажання відродити минуле, яке було засуджене історією, і відтоді застосовує найжорстокіше насильство, щоб заперечити ідентичність країни та народу.

Минув рік відтоді, як Росія сіє смерть і руйнування, 365 довгих днів, рік. Рік грубого порушення основоположних принципів Статуту ООН, незважаючи на те, що вона є постійним членом Ради Безпеки.

Рік нелюдських страждань для українського народу, чия стійкість і мужність гідні захоплення. Рік воєнних злочинів і злочинів проти людяності. Рік поборів, страт, бомбардувань цивільного населення, тортур, зґвалтувань, викрадень і депортацій дітей. Рік систематичних порушень прав людини та міжнародного гуманітарного права. Злочинів, які розслідує Міжнародний кримінальний суд і за які з часом встановить відповідальність як виконавців, так і тих, хто їх замовляв.

Один рік і мільйони вкрадених, зруйнованих або перерваних життів.

Вже рік Росія грубо порушкє численні резолюції цієї Ради. Це стосується, наприклад, Резолюції 2231 щодо Ірану. У зв’язку з цим ми знову звертаємося до Організації Об’єднаних Націй з проханням розслідувати передачу Іраном безпілотників Росії та постачання Північною Кореєю ракет і боєприпасів до Росії.

Протягом року Росія використовує безвідповідальну ядерну риторику ядерної держави і ставить під загрозу безпеку українських електростанцій, які вона не соромиться окупувати для підтримки своєї агресії. З цієї точки зору, я хотіла би високо оцінити зусилля Міжнародного агентства з атомної енергії та його Генерального директора, спрямовані на забезпечення безпеки Запорізької АЕС та інших атомних електростанцій в Україні.

Рік потому багато країн змушені боротися зі зростаючою продовольчою небезпекою і тиском цін на енергоносії, що є прямим наслідком російської війни.

Пане Голово,

Минув рік.

І факти є: є агресор, Росія, яка заперечує свою відповідальність; і є країна, яка потерпає від агресора, Україна, яка захищається, але яка також говорить про мир і зробила пропозицію, що поважає принципи нашого спільного Статуту і цінності нашої організації, які є основою нашої колективної безпеки.

Це шлях, до якого вчора Генеральна Асамблея дуже великою більшістю у 141 державу знову закликала, як вона це робила протягом останніх місяців, засуджуючи російську агресію і незаконні анексії. Україна здійснює своє право на самооборону, право, визнане Статутом Організації Об’єднаних Націй.

Саме тому, разом з нашими партнерами, ми продовжуватимемо надавати Україні необхідну підтримку стільки, скільки їй буде потрібно. Тому що ніде не буде миру і стабільності, якщо агресія буде винагороджена. Ніде.

Пане Президенте,

Минув рік, російська агресія має припинитися, норми міжнародного права мають нарешті поважатися, а Україна має відновити свій суверенітет і територіальну цілісність. Цього вимагав Міжнародний суд ООН 16 березня 2022 року. Тому ми закликаємо Росію нарешті виконати свої обов’язки як постійного члена Ради Безпеки і негайно припинити свою агресивну війну проти України.

Дякую вам.