Personnalités références de la relation France-Ukraine
Une série de grandes personnalités a, depuis près de mille ans, marqué l’histoire des relations entre nos deux pays. A ce titre, elles nous servent de références. On trouvera ci-dessous une liste non exhaustive de ces personnalités avec , pour plusieurs d’entre elles, un mémento historique un peu plus détaillé.
1. Anne de Kiev, XIe siècle, fille du grand-prince Yaroslav le Sage de Kiev. Ce dernier, dans le cadre de la politique d’élargissement de ses alliances, donna en 1051 sa fille en mariage au roi Henri Ier de France. Reine, puis régente de France après la mort du roi en 1060, elle a apporté avec elle en France l’un des plus anciens manuscrits vieux-slaves, encore conservé à Reims. Fiche Anne de Kiev
2. Le Marquis Levasseur de Beauplan (c. 1595 – c. 1685). Servant comme officier et ingénieur pour la cour de Pologne, il a publié en 1660 une célèbre Description d’Ukranie où il évoque en particulier les mœurs de la population ukrainienne, notamment des Cosaques zaporogues. Fiche Marquis Levasseur de Beauplan
3. Le Duc Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu (1766-1822), lointain descendant du Cardinal. En 1803 il fut nommé premier maire d’Odessa par l’empereur Alexandre Ier, puis en 1805, général-gouverneur de la Nouvelle-Russie. Il le resta jusqu’en 1814. Il a laissé une forte empreinte sur l’organisation urbaine du grand port. L’une des plus belles statues d’Odessa, qui domine le fameux escalier immortalisé par Eisenstein dans son film Le Cuirassé Potemkine, lui est consacrée. En 1814 il rentra en France pour succéder en 1815 à Talleyrand en qualité de Premier Ministre et de Ministre des Affaires étrangères. Fiche Duc Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu
4. Le Marquis Jean-Baptiste de Traversey (1754-1831), contemporain et ami de Richelieu, héros de la guerre d’indépendance américaine puis amiral de la marine de Catherine II, d’Alexandre 1er et de Nicolas 1er. Il fut nommé Commandant en chef de la flotte russe de la mer Noire en 1802. A ce poste, il fit de Nikolaïev (Mikolaïev, à l’est d’Odessa), siège de l’Amirauté, un grand port militaire et une importante base de construction navale. En 1811, il fut nommé par le tsar Ministre de la Marine. Fiche Jean-Baptiste de Traversey
5. Balzac - comtesse Hanska. En 1850, quelques mois avant sa mort, Honoré de Balzac (1799-1850) épousa la comtesse Evelyne Hanska, avec laquelle il avait entretenu une immense correspondance – 414 lettres. Le mariage fut célébré dans la ville de Berdytchev (actuelle province de Jitomir, à l’ouest de Kiev), près de laquelle la noble dame polonaise possédait le domaine de Verkhovnia. Un musée a été créé dans cette résidence en mémoire du séjour que l’écrivain français y fit durant les années 1847-1850. Un projet de monument en mémoire du mariage est à l’étude, la statue devant être érigée dans la cour de l’église Sainte-Barbe de Berdytchev. La mairie de Tours a été sollicitée pour y apporter sa contribution. Fiche Balzac - comtesse Hanska
6. Danseur et chorégraphe Serge Lifar, qui a longtemps dirigé l’Opéra de Paris.
Une place considérable revient dans cette liste aux peintres :
7. Peintre, photographe, décorateur Sandro Fasini, 1892/3 (Odessa)-1942 ou 44 (Auschwitz), de son vrai nom Alexandre Faïzilberg, frère de l’écrivain odessite Ilya Faïzilberg, connu sous son pseudonyme "Ilf" (de la célèbre paire Ilf et Petrov). Il a vécu en France depuis le début semble-t-il des années 1920 jusqu’à sa déportation en 1942. Il a été étroitement associé au mouvement artistique de l’Ecole de Paris (principalement animé et composé de Juifs "litvakes" et "russes" : Chagall, Soutine, Zadkine, Kikoïne...).
8. Peintre Nathan Altman (1889-1970), né à Vinnitsa, installé à Paris dans les années 1920 et 30, avec même participation que Fasini à la vie artistique de l’époque. En 1935, il quitte Paris pour Moscou, où il cesse de peindre et se limite désormais à des décors de spectacles et à des illustrations. Il n’acquiert une certaine reconnaissance en Russie que peu de temps avant sa mort. Fiche Nathan Altman
9. Peintre Mikhaïl Larionov, né à Tiraspol, en Moldavie en 1881, mort à Fontenay-aux-Roses en 1964, est l’un des pionniers de l’avant-garde russe, très actif à Odessa dans les années 1900-10 (fameux salons de 1909 et 1910 auxquels Kandinski aussi participait, car sa famille était installée à Odessa), avant de s’établir à Paris où il collabore aux ballets russes de Diaghilev.
10. Ivan Kawun (1925-2001), peintre français d’origine ukrainienne. Il s’est fait connaître par une série d’expositions, tant en France qu’à l’étranger, à partir de 1949. Il appartient à la seconde génération des peintres abstraits de l’Ecole de Paris. A été fortement marqué par la rudesse des paysages de l’Auvergne où il a longtemps vécu, avant de subir l’influence lumineuse et onirique de Venise, dans les années 1980. Sa première exposition posthume en Ukraine a eu lieu lors de la troisième édition du printemps français en Ukraine, en avril 2006. Fiche Ivan Kawun
11. Peintre Sonia Delaunay, épouse du peintre abstrait Robert Delaunay.
12. Académicien franco-ukrainien Arcadi Joukovski, historien, président de la Société Chevtchenko de Sarcelles, auteur de plusieurs ouvrages en français. En 2004, dirige la publication en langue française d’une monumentale Anthologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle.
13. Ilya Illitch Metchnikov, né à Ivanovka près de Kharkiv en 1845, microbiologiste, compagnon de Louis Pasteur, Prix Nobel de médecine en 1908. L’Université Nationale d’Odessa, qui a fêté son 80e anniversaire en 2005, porte son nom. Il meurt à Paris en 1916.
14. Marie Bachkirtseva, peintre (1860-1884), peintre et écrivain. En dépit d’une mort précoce, elle est rendue célèbre par son Journal, rédigé en français. Elle entretient une correspondance abondante avec Guy de Maupassant. Ses peintures et sculptures sont conservés dans plusieurs musées de France (Orsay, Musée de Nice), d’Ukraine et de Russie.
Et encore :
Parmi les "Français d’Odessa", le Comte Alexandre Langeron et le Général De Ribas
Chanteur Serge Gainsbourg, dont le père était né à Kharkiv et la mère à Féodossia
Académicien Boris Charpak
Poète Paul Ceylan, natif de Tchernivtsi
Ecrivain Irène Nemirovski, née à Kiev
Décorateur Cassandre
Philosophe Alain Finkielkraut, dont la mère est née à Lviv
Journaliste et présentateur TV Michel Drucker, dont la mère est originaire de Tchernivtsi